quarta-feira, 30 de março de 2011

Uma Homenagem do Pequeno Principe ao Japão


É desnecessário lembrar a todos o momento doloroso que atravessa o Japão. O Pequeno Príncipe, em japonês Oshino Ojisame (Príncipe das estrelas), tem fortes laços com o país onde existem trinta traduções diferentes do texto de Saint-Exupéry. É o país onde muitos pesquisadores incluindo Hiroshi Mino, professor universitário, dedicou tantos livros para o pequeno príncipe e seu autor. No país está localizado em Hakoné, um museu dedicado à Saint-Exupery e seu pequeno príncipe. Por isso, nós os amigos do pequeno príncipe daqui e de outros locais, estamos todos os afetados pela miséria de um país que é, por conseguinte, também, um pouco, nosso.

terça-feira, 29 de março de 2011

VIA SACRA DO PEQUENO PRÍNCIPE


Foi a ti que Javé, teu Deus escolheu só para Ele, como seu povo, entre todas as mações da terra. (Deuteronômio. VII 6 )

Foi o tempo que perdeste com a tua rosa que fez tua rosa tão importante.
(St. Exupéry )

DIANTE DE PILATOS (1)

agente nunca sabe.

JESUS RECEBE A CRUZ (2)

O que vejo não é mais que uma casca. o mais importante é invisível.

PRIMEIRA QUEDA (3)

É bem mais longe... bem mais difícil.

ENCONTRO COM MARIA (4)

E o principezinho se foi pensando na flor.

CIRINEU É FORÇADO A AJUDAR (5)

Quando o mistério é muito impressionante, a gente não ousa desobedecer.

A VERÔNICA (6)

É bom ter tido um amigo mesmo se a gente vai morrer.

SEGUNDA QUEDA (7)

Hesitou ainda um pouco; depois, ergueu-se.

CONSOLA AS MULHERES (8)

É tão misterioso o país das lágrimas.

TERCEIRA QUEDA (9)

Perdeu um pouco de coragem, mas fez ainda um esforço.

DESPOJADO DAS VESTES (10)

... eu parecerei morrer. É assim. Não venhas ver. Não vale a pena.

ELE É CRAVADO NA CRUZ (11)

Para que servem os espinhos?

E MORRE POR NÓS (12)

tu te tornas eternamente responsável por tudo aquilo que cativas.

A DESCIDA DA CRUZ (13)

Tombou devagarinho como uma árvore.

O SEPULTAMENTO

E eu a deixei sozinha.

E quando te houveres consolado (a gente sempre se consola) Tu te sentirás contente por teres me conhecido.

...Vos conhecereis o amor de Cristo que supera todo o conhecimento e entrareis, pela vossa plenitude,

EM TODA PLENITUDE DE DEUS. (EF.III,1)