Pouca gente sabe da
amizade que ele teve com Brasil, onde a companhia de correio aéreo para a qual
trabalhava, a aéropostale, tinha várias escalas no início do século 20. Em
Florianópolis, no sul do Brasil, ele fez amizade com os pescadores e se tornou
conhecido como "zeperri.
O livro dedicado às crianças, tem uma edição
primordial com ricas ilustrações de Juliana Góes.
A autora do livro, ganhou
o prêmio Saint-Exupéry com a primeira edição desta obra. Mônica é doutora em
língua e literatura francesa com pós-doutorado em literatura comparada (Brasil
– França). Mônica também traduziu o Pequeno Príncipe em uma edição belíssima da
Companhia das letrinhas de 2015.
Nas duas edições: “O
Aviador e o pescador” e “O Pequeno Príncipe” Mônica nos presenteia com fartos estudos
sobre a vida e obra de Antoine de Saint-Exupéry.
