sexta-feira, 10 de maio de 2013

Língua Grega

Título:Ο μικρός πρίγκιπας

Língua: Grego

Tradutor:  Melina Karakosta

Editora: Patakis Publishers

País: Portugal

Data da publicação:2012

Doação:

ISBN: 978-960-600-090-4




Língua Grega
O grego moderno, língua oficial da Grécia, difere de muitas formas do grego antigo e é falado por cerca de 13,1 milhões de pessoas.
Na Grécia é falado por quase toda a população. Também é, juntamente com o turco, a língua oficial de Chipre, embora o uso oficial do turco tem sido limitado pela República de Chipre desde a invasão turca de 1974. Devido à adesão da Grécia e de Chipre na União Europeia, o grego é uma de suas 23 línguas oficiais. Além disso, o grego é oficialmente reconhecido como uma língua minoritária em partes da Itália e Albânia, bem como na Armênia e Ucrânia., sem falar na diáspora grega em países europeus e americanos, bem como na Austrália. Essa diáspora é formada não apenas por descendentes de gregos da Grécia, como também de indivíduos nascidos das ondas de emigração que quase extinguiram as antigas comunidades gregas de lugares como EgitoTurquiaBulgaria etc.
A língua grega moderna - isto é, o falar inicialmente restrito a um certo extrato das populações da Grécia meridional, acrescido de componentes eruditas e elementos estrangeiros (principalmente franceses e ingleses) - só se tornou a língua oficial do país em 1976. Até esta data, a língua oficial era a chamada "catarévussa", o grego clássico, uma variante livresca decalcada do grego bizantino. O debate em torno da reforma linguística, que começou ainda em meados do século XIX, teve a cidade de Atenas por epicentro e o poetaKostís Palamás como figura principal. 

2 comentários:

Thayanny Vasconcelos disse...

Eu tenho o Pequeno Príncipe em latim, mas queria em grego! Onde posso encontrar? Como sou colecionadora e fã de carteirinha, sempre dou de presente aos meus amigos, mas a uma amiga que estuda grego eu gostaria de dar em grego!

Thayanny Vasconcelos disse...

Eu tenho o Pequeno Príncipe em latim, mas queria em grego! Onde posso encontrar? Como sou colecionadora e fã de carteirinha, sempre dou de presente aos meus amigos, mas a uma amiga que estuda grego eu gostaria de dar em grego!