Conto poético e filosófico, O Pequeno Príncipe foi publicado pela primeira vez nos Estados Unidos em abril de 1943 e depois na França em 1946. Hoje, o fenômeno editorial, O Pequeno Príncipe, é o livro mais lido e mais conhecido da literatura francesa no mundo. Serve como ponta de lança para a salvaguarda de dialetos e idiomas ameaçados de extinção. (Hoje já foi traduzido para mais de 300 idiomas e dialetos.) Paradoxalmente, ele também é um dos melhores representantes da língua francesa.
Antoine de Saint-Exupéry começou a escrever o Pequeno Príncipe em 1942 durante seu exílio nos Estados Unidos. Ele se baseia na riqueza de suas experiências e imaginação para contar uma história singular e universal. Ele decide desenhar o retrato de seu personagem (as ilustrações do livro são do próprio autor) e cria um universo ao mesmo tempo único e reconhecível por todos.
Ao contar a história do principezinho, Saint-Exupéry aborda os grandes temas que ele estabelece de acordo com uma dualidade: visível e invisível, adulto e criança, amor e amizade, viagem e sedentarismo, espaço e tempo, perigo e destruição, sinais e sintomas, perguntas e respostas, felicidade e tristeza.
O Pequeno Príncipe foi publicado em 6 de abril de 1943 por Reynal & Hitchcock em francês e inglês sob o título O Pequeno Príncipe. Mas Saint-Exupery não saberá o destino de seu livro. Em 13 de abril de 1943, ele deixou os Estados Unidos para se juntar às Forças Francesas Livres na Argélia. (Morre em combate no ano de 1944). Na França, o livro é publicado dois anos após sua morte em 1946 por Éditions Gallimard. Existem várias versões manuscritas ou digitadas do texto, atestando os diferentes estágios de seu desenvolvimento. O manuscrito original é preservado em Nova York, na Pierpont Morgan Library, que contém muitos documentos originais dedicados à literatura infantil.
Um comentário:
Marcos foi sensacional saber que um livro escolhido para SER guardião de dialetos em risco de extinção!
Postar um comentário