Língua: Grego
Tradutor: Melina Karakosta
Editora: Patakis Publishers
País: Portugal
Data da publicação:2012
Doação:
ISBN: 978-960-600-090-4
Língua Grega
O grego moderno, língua oficial da Grécia, difere
de muitas formas do grego antigo e é falado por cerca de 13,1 milhões de
pessoas.
Na Grécia é falado por quase toda a população. Também
é, juntamente com o turco,
a língua oficial de Chipre, embora o uso oficial do turco tem sido limitado
pela República de Chipre desde a invasão turca de 1974. Devido à
adesão da Grécia e de Chipre na União Europeia, o grego é uma de suas 23 línguas oficiais. Além disso, o
grego é oficialmente reconhecido como uma língua minoritária em partes da Itália e Albânia, bem
como na Armênia e Ucrânia.,
sem falar na diáspora grega em países europeus e americanos, bem como na Austrália.
Essa diáspora é formada não apenas por descendentes de gregos da Grécia, como
também de indivíduos nascidos das ondas de emigração que quase extinguiram as
antigas comunidades gregas de lugares como Egito, Turquia, Bulgaria etc.
A língua grega moderna - isto é, o falar inicialmente
restrito a um certo extrato das populações da Grécia meridional, acrescido de
componentes eruditas e elementos estrangeiros (principalmente franceses e
ingleses) - só se tornou a língua oficial do país em 1976. Até esta data, a
língua oficial era a chamada "catarévussa",
o grego clássico, uma variante livresca decalcada do grego bizantino. O debate
em torno da reforma linguística, que começou ainda em meados do século
XIX, teve a cidade de Atenas por epicentro e o poetaKostís Palamás como figura principal.
