O Polêmico cartunista argentino
Nik, (Cristian Dzwonik) nos apresenta o seu Pequeno Príncipe. Com o texto
integral traduzido por Cristina Piña.
O que vale na verdade é a
Ilustração. Seu traço característico navega por todos os personagens e alegra
os nossos olhos.
O Gato (Gaturro) de bochechas
grandes, se transforma no nosso Pequeno Príncipe e transita por todo o universo
do livro.
Eu adorei as ilustrações. Minha
esposa gostou dos carneiros. Minha neta (de seis anos) simplesmente falou:
Nossa! é diferente!
Em várias partes do mundo, surgem
ilustrações próprias do nosso amado Principezinho o que para mim, só enriquece
o livro. Cada ilustração nos mais de trezentos idiomas e dialetos aproxima o
público do seu falar. Para mim isso é rico.
Vejamos algumas ilustrações.
A Jiboia engolindo a fera
O Elefante dentro da Jiboia
O Retrato do Pequeno Príncipe
O acendedor de lampião
Deitado na relva ele chorou.
Marcando o encontro com a Serpente.
